@mellbell: We say "George's companion" and tut-tut under our breaths.