@redmanlaw: I really want to think they had that planned all along, a devious payoff to a running gag.