@IanJ: The private dick is a shamus. Although you sent me dictionary-foraging with that one. Near as the linguists can…