@chicago bureau: Forgiveness is hard to come by on the intertoobez.