@mellbell: We watch new American movies with the subtitles so I don't have to listen to the hubby yelling "What…