@¡Andrew!: I will own to watching A Hard Day's Night with the closed captions on.