@SanFranLefty: when I asked her for the Japanese word for farm, she told me 'nojo'. No, it's shorthand for Norwegian…