/off topic/ "French Pension Tensions" just sounds so dirrrrrty, n'est–ce pas?