Unrelated, except by equally extreme levels of assholishness... http://rubyforge.org/pipermail/camping-list/2010-August/thread.html This is an archive from a programming list I'm on; the…