I hate hearing this: Folk singer Kate McGarrigle died yesterday of cancer. Kate performed and recorded with her sister Anna.…