@JNOV: Ask your interlocutors how they feel when their state is mispronounced.