@mellbell, bennydick: "Shanty" has been transformed here in northern New Mexico into the Spanglish word "shant" (pronounced "shawnt", sometimes in…