@Benedick: I'm pretty sure I do know what this means, and I'm surrounded by people with funny accents. Coincidence?