@Benedick: It was likely filled with errors. A friend from another life, died last year, was a Russian language studies…