@blogenfreude: Keep it in the Ratzkeller?