@Benedick: War and Peace Maude or Pevear/Volokhonsky? I know, I've brought this up before. I just didn't get a reply…