@chicago bureau: I understand about that. But don't we need to take into account the cultural meaning of the gesture?…