My Spanish is a little rusty, but how did "reindeer" get translated into "muzzle-wearing, flying, purple pig"?