@Mistress Cynica: My Czech forebears hit me upside the head after I wrote that.